日本語は難しいですね～～。

　以前、日本語教師をしていたことを書いた記憶があります。

　その時に、アメリカ人の女性が、「敬語から入ってしまったので、普通の方のような日本語を
教えて頂きたいのでございます」の悩みにビックリ！

　確かに日本語とは、話すことにおいても、かなり複雑ですねぇ。

　そこで考えました、書く方はどうだろうか？？と。

　矢張り、かなり複雑且つ難しいです。

　英語のアルファベット勿論、外国の文字は一つしか型がない、英語の場合は24文字のアルファベット
の並べ替えだけで事足りている、まあ、それも大変でしょうけれど。

　ところが、日本語には、カタカナ・平仮名・漢字と三種類もの文字があります。

　何の抵抗もなく、使いこなしているというのは凄いことだと思いませんか？？

　パソコンも心得たもので、ちゃんと使い分けて候補を教えてくれますし。

　私も知りませんでしたけれど、以前は横並べに書くときは、右からだったようです。

　FBに「足利学校」に関する投稿があり、それを拝見すると「校学利足」と古い看板が・・・

　ビックリしました。そんな時代は何年ぐらい前だったのでしょうか？？？

　相変わらず、あまり意味のない記事になってしまいました。

　最近は、手書きをする人も少なくなりましたが、学校ではチャンと、この３種類の文字を教えて
いるのでしょうから廃れることはあり得ませんけれど。

　　

前々回に続き、アフリカ旅行、ビクトリアの滝です。