日本語は面白い [日常、犬、時事問題、家族]
何の抵抗もなく、読み書きしている日本語、よく考えると面白い。
漢字・カタカナ・平仮名の三種類を、何の抵抗もなく使っている。
知る限りでは、こんな国を私は知らない。例えば、英語はアルファベットだけ。
多くの欧米語はみなABC...しか使っていない。
上記の三種類の中に、最近はローマ字・・・つまりローマ字書きが流行ってきた。
日本語で家の表札を書かないで、例えば、「山口」を「Yamaguchi」と書いてあったり
する。しかも、花文字で・・・
最近、近くにマンションが2軒、新築された。 名前はどちらも横文字。
〇〇マンションと書いてあれば、まだ分かり易いが、〇〇House,とか
酷いのは片方、「Maison 〇〇」これ、フランス語ではないか!
これでは、訪ねて行きたくても、高齢者には理解できないだろう。
少し離れた場所に、古い木造建築の「春光荘」というのを見つけた時、何故かホッとした。
「トキワ荘」が懐かしい。横文字氾濫。日本語、漢字・カタカナ・平仮名を
漢字・カタカナ・平仮名の三種類を、何の抵抗もなく使っている。
知る限りでは、こんな国を私は知らない。例えば、英語はアルファベットだけ。
多くの欧米語はみなABC...しか使っていない。
上記の三種類の中に、最近はローマ字・・・つまりローマ字書きが流行ってきた。
日本語で家の表札を書かないで、例えば、「山口」を「Yamaguchi」と書いてあったり
する。しかも、花文字で・・・
最近、近くにマンションが2軒、新築された。 名前はどちらも横文字。
〇〇マンションと書いてあれば、まだ分かり易いが、〇〇House,とか
酷いのは片方、「Maison 〇〇」これ、フランス語ではないか!
これでは、訪ねて行きたくても、高齢者には理解できないだろう。
少し離れた場所に、古い木造建築の「春光荘」というのを見つけた時、何故かホッとした。
「トキワ荘」が懐かしい。横文字氾濫。日本語、漢字・カタカナ・平仮名を
上手に、自然に使いこなしているんですから、これ以上、ホンモノの横文字はもう
いいでしょう? でもパソコンだって、いつの間にか、もう日本語化してますね。
寒暖の差、激しい昨今、みなさま、ご自愛ください。
秋ですね~。
いいでしょう? でもパソコンだって、いつの間にか、もう日本語化してますね。
寒暖の差、激しい昨今、みなさま、ご自愛ください。
秋ですね~。